Download

Keho Loilo Ator Loban: A Folk Song from Monpura Movie

If you are a fan of Bengali folk music, you might have heard of the song Keho Loilo Ator Loban (Who Took the Incense and Water) from the movie Monpura. This song is sung by Fazlur Rahman Babu, composed by Shayan Chowdhury Arnob, and written by Kazi Krishnokoli Islam. It is a beautiful and melancholic song that tells the story of a young girl who dies on her wedding day.

The Story Behind the Song

The song is based on a folk tale from Noakhali, a district in Bangladesh. According to the legend, there was a girl named Sonai who was very beautiful and loved by everyone. She was engaged to a boy named Rupai, who lived in another village. On the day of their wedding, Rupai came to Sonai’s village with his friends and relatives. They brought gifts for Sonai, including incense (ator) and water (jal) for her to bathe with. However, when they reached Sonai’s house, they found out that she had died of snakebite. Rupai was heartbroken and asked who had taken the incense and water that he had brought for her. He then sang a mournful song in her memory.

The song was also inspired by a real-life incident that happened to Giasuddin Selim, the director of Monpura. Selim had a cousin named Sonai who died on her wedding day due to medical negligence. Selim was deeply affected by her death and decided to make a movie based on her story. He chose Fazlur Rahman Babu, a popular actor and singer, to play the role of Rupai and sing the song in his voice.

The Meaning and Lyrics of the Song

The song is written in Noakhali dialect, which is a variation of Bengali language spoken in Noakhali region. The lyrics are simple but poetic, expressing the grief and love of Rupai for Sonai. Here is a translation and interpretation of the lyrics:

Keho loilo ator loban Keho loilo jal Keho loilo borui pata Keho loilo porire Who took the incense and water Who took the betel leaf Who took my beloved Sonai hay hayre...Sonai hay hayre... Sonai hay hayre...Sonai hay hayre... Oh Sonai...Oh Sonai... Oh Sonai...Oh Sonai... Ful kande pakhir kande Kande ganger par Kadiye kadiye sonai hoilo yare yar The flowers cry, the birds cry The riverbank cries Crying and crying, Sonai became everyone's dear Babay dilo konyare Kandh shoshurer dilo mati Briti pore tapur tupur Mati chuye khanti Her father gave her away Her mother-in-law gave her soil The raindrops fall on the soil She touches it with her teeth 

The song uses various symbols to convey the emotions of Rupai. The incense and water represent his love and devotion for Sonai. The betel leaf represents their marriage and happiness. The flowers, birds, and river bank represent the nature and society that mourn for Sonai. The raindrops and soil represent her death and burial. The touching of the soil with her teeth represents her pain and suffering.

The Popularity and Reception of the Song

The song became a hit among the audience and critics when the movie Monpura was released in 2009. The movie was a musical romance that featured 12 songs, all composed by Arnob and sung by various artists. The movie was praised for its story, direction, cinematography, and music. It was one of the highest-grossing Bangladeshi movies of all time.

The song Keho Loilo Ator Loban was especially appreciated for its folk tune, lyrics, and rendition. It won several awards, including the National Film Award for Best Male Playback Singer for Fazlur Rahman Babu, the Meril Prothom Alo Award for Best Male Singer for Fazlur Rahman Babu, and the Meril Prothom Alo Award for Best Lyricist for Kazi Krishnokoli Islam.

The song also became popular among the people of Noakhali, who felt proud and happy to hear their dialect and culture being represented in a mainstream movie. The song also resonated with many people who had lost their loved ones or experienced tragic events in their lives.

How to Download the Song Online

If you want to listen to or download the song Keho Loilo Ator Loban, you have several options online. Here is a guide on how to find and download the song from various platforms:

Conclusion

Keho Loilo Ator Loban is a folk song from Bangladesh that has touched many hearts with its melody, lyrics, and story. It is a song that celebrates love, life, and loss. It is a song that reflects the culture and history of Noakhali. It is a song that you should listen to if you want to experience a different kind of music.

If you liked this article, please share it with your friends and family. If you have any questions or comments about this song, please leave them below. Thank you for reading!

FAQs

• Q: Who is Fazlur Rahman Babu?
• A: Fazlur Rahman Babu is a Bangl eshi actor and singer from Bangladesh. He has acted in many movies and dramas, such as Monpura, Aynabaji, and Third Person Singular Number. He has also sung many songs, such as Keho Loilo Ator Loban, Agey Jodi Jantam, and Bhalobashi Tai Bhalobeshe Jai.
• Q: Who is Shayan Chowdhury Arnob?
• A: Shayan Chowdhury Arnob is a Bangladeshi musician and composer. He is known for his fusion of folk and modern music. He has composed music for many movies and albums, such as Monpura, Third Person Singular Number, and Hok Kolorob. He has also collaborated with many artists, such as Anusheh Anadil, Sahana Bajpaie, and Bappa Mazumder.
• Q: Who is Kazi Krishnokoli Islam?
• A: Kazi Krishnokoli Islam is a Bangladeshi poet and lyricist. She is also a singer and a teacher. She has written lyrics for many songs, such as Keho Loilo Ator Loban, Shurjo Dobar Pala, and Bondhu Tomar Sathe Ari. She has also published several books of poetry, such as Shunno Theke Shuru, Mukhosh O Onnanno Kobita, and Nirbachito Kobita.
• Q: What is Noakhali dialect?
• A: Noakhali dialect is a variation of Bengali language spoken in Noakhali region of Bangladesh. It has some distinctive features, such as the use of the suffix -re to indicate plural or respect, the use of the word hayre to express sorrow or surprise, and the use of the word keho to mean who or anyone.
• Q: What is Monpura?
• A: Monpura is a Bangladeshi movie directed by Giasuddin Selim and released in 2009. It is a musical romance that revolves around the love story of Rupai and Porimoni, who live in a remote island called Monpura. The movie features 12 songs composed by Arnob and sung by various artists. The movie was a critical and commercial success and won several awards.

bc1a9a207d